„SOY LA MUJER DE MI VIDA – Ich bin die Frau meines Lebens“
Ein interkulturelles, feministisches Medienprojekt in Nicaragua, 2010-2011
Im Februar/März 2010 bereisten Helga Schager (SPACEfemFM Frauenradio) und der Kulturverein PELIGRO, mit Oona Valarie Schager und Ufuk Serbest NICARAGUA, um ein künstlerisches, audio-visuelles Porträt über aktive Frauenbewegungen, autonome Frauenradiosender und Künstlerinnen zu verwirklichen, mit dem Ziel das Engagement und die Courage dieser nicaraguanischen Aktivistinnen einzufangen, um zu dokumentieren „Wie sich Emanzipation entwickelt“ und gleichfalls das Interesse an der Thematik „Feministischer Bewegungen“ zu wecken. Interkulturelle Kompetenzen werden vermittelt, um sich an Netzwerkarbeit und an einer feministischen Geschichtsschreibung zu beteiligen.
Die Früchte dieser Projektreise sind in den Medien RADIO / FILM dokumentiert.
RADIO-Features – 8 Teile á 60 min. – Titel: „SOY LA MUJER DE MI VIDA – Ich bin die Frau meines Lebens“
- TEIL 1: „Palabra de Mujer“ – zu Besuch bei der autonomen Frauenradiostation in Bocana de Paiwas im Herzen Nicaragua. Im Gespräch mit: Celia Contreras, Esperanza Oporta, Jamileth Chavarría.
- TEIL 2: „Artistas de Nicaragua“ – im Gespräch mit: Gioconda Belli(Schriftstellerin & Poetin), Norma Helena Gadea(Volksliedsängerin), La Baca Loca(Liedautorin & Sängerin).
- TEIL 3: „Frauen – Krieg – Trauma“ – im Gespräch mitFrau Drin. GERHILD TRÜBSWASSER(Psychologin, sozialwissenschaftliche Forscherin, etc ….).
- TEIL 4: „Homenaje a las poetas de la Costa Caribe Nicaragüense“ – Im Gespräch mit: Jolanda Rossman Tejada, Miss Isabel Estrada & Miss Erna Narcisso– 3 Poetinnen aus der Costa Caribe.
- TEIL 5: „SOLIDARITÄT“ – Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit – Im Porträt: Doris Gruber & Doris Kroll.
- TEIL 6: „Feminismo y Movimiento de Mujeres“ – Autonome Frauenbewegung in Nicaragua – Im Porträt: Patricia Orozco & Ana Quirós.
- TEIL 7: „Muchas Gracias a las Mujeres Nicaragüense“ – 3 Beiträge.
- Zusatzsendung: „LINZ/AUSTRIA – SAN CARLOS/NICARAGUA – STÄDTEPARTNERSCHAFT“ – im Gespräch mit: Frau Drin. Christiana Dolezal, Vizebürgermeisterin der Stadt Linz, u.a. Zuständigkeitsbereich „Städtepartnerschaften“ … Frau Doctora Marisol McRea Quiroz, ehem. Bürgermeisterin aus San Carlos & Herr Dr. Elmer Zelaya, Koordinator der österr. Städtepartnerschaften und Solidaritätsgruppen.
FILM: „Von Hexen und verrückten Kühen“
Produktion: Kulturverein PELIGRO
Nicaragua ist ein von der Geschichte gebeuteltes Land mit Aufsehen erregenden Sternstunden der Hoffnung. Beginnen wir mit Augusto César Sandino, „DER“ Freiheitskämpfer Nicaraguas. Reist man durch dieses Land begleitet einem sein Abbild überall. A. Sandino nimmt 1926 den Kampf gegen die in Nicaragua stationierte US-Besatzungsmacht auf. Seine Streitmacht anfangs ein kleines Grüppchen von 30 Soldaten wächst binnen kürzester Zeit auf Tausende Widerstandskämpfer an. 1933 – 7 Jahre später- müssen die US-Truppen das Land verlassen. Kurz jedoch ist der Sieg und die Freiheit für Nicaragua, den 1934 – ein Jahr später – wird Augusto Cesar Sandino ermordet. Die Familienherrschaft der Somozas beginnt und mit Ihnen folgen 43 Jahre Diktatur in Nicaragua.
1961 – 27 Jahre sind seit Sandinos Tod vergangen – gründet Carlos Fonseca die FSLN, Frente Sandinista de Liberación Nacional, kurz Frente Sandinista genannt. Eine revolutionäre Bewegung ……
Projektgruppe
Verein SPACEfemFM Frauenradio
Kulturverein PELIGRO
Konzept
Helga Schager
Oona Valarie Schager
Ufuk Serbest
Dank an
Celia Contreras, Jamileth Chavarría, Esperanza Oporta Morán, Gioconda Belli, Norma Helena Gadea, La Baca Loca, Yolanda Rossman Tejada, Miss Isabel Estrada, Miss Erna Narcisso, Miss Rebecca Arana Taylor, Miss Rebecca Flores Lopez, Miss Victorina Lopez Collins, Katja Sujo, Sandra Hodgson, Patricia Orozco, Ana Quirós, Senora Olga Ferretti, Maria Elena Ferretti Amse, Doris Kroll, Dra. Trübswasser Gerhild, Dra. Marisol Mcrea Quiroz, Dr. Elmer Zelaya, Drin. Christiana Dolezal, Oliver Theusl, Carolina Mediner Castellón, Isayda Isama García Robleto, Sheyla González, Isidora Mendoza Zuniga, Suyen Largaespada, Noelia, Maritza Terez, Javier, Lena Mendieta, Raphael Seiwald, Michael Svoboda, Herbert Schager, Siegrid Wistrcil, Doris Schüchner, Alexandra Schmid, Iti & Joe Seiwald und unser besonderer Dank geht an Doris Gruber für ihre fortwährende Unterstützung bei unserem Projekt.
Gefördert durch
Kulturdirektion der Stadt Linz (Förderprogramm LinzEXPOrt)
ADA (Austrian Developement Agency), Gesellschaft für Politische Bildung
Magistrat Linz – Abteilung „Städtepartnerschaften“
Kulturdirektion des Landes Oberösterreich
Stadtwerkstatt Linz